《理想照耀中国》已经开播,第一个单元故事名为“真理的味道”,以陈望道为原型创作出来的,陈望道是《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者,也是我国著名的教育家和翻译家,他影响了一代又一代的革命者。
靳东饰演的陈望道有原型人物,原名叫参一,早年间在日本留学,毕业于日本中央大学法科,回国后参与新文化运动,并翻译了《共产党宣言》这本书。
有一幕剧情是陈望道用粽子蘸墨汁吃,这件事是真实存在的吗?据悉陈望道在留学日本的时候看过日本版的《共产党宣言》,从那之后,马克思主义变成了他的信仰,并翻译了《共产党宣言》,还认真对照了英文版。
陈望道在老家浙江义乌县城西分水塘村开始了翻译《共产党宣言》的任务,经常一坐就很长时间,即使手脚冰冷,他也毫不介意,认真进行翻译工作,力求精益求精。
有天,陈望道母亲把煮好的粽子,还有一碟红糖给他放在桌案上,等再回去取碗时,发现陈望道满嘴乌黑,红糖一动没动,可陈望道却浑然不觉,还说真甜,当母亲说他蘸的是墨汁时,陈望道才意识到自己吃的不是红糖而是墨汁。
陈望道经过一个月的时间,将《共产党宣言》翻译出来,并带到上海交给同伴校阅,最后在上海出版,从那之后,陈望道误把墨汁当红糖的故事流传下来,他的这种专注认真的态度影响了很多人。
陈望道是伟大的革命者,在资产阶级和无产阶级的阶级斗争中,陈望道毅然决然选择了一条光明的道路,他也希望后人能够继续在这条路上奋斗下去,不畏艰险,勇敢前进。